If I bought 2 hotspot devices, can I share my plan across devices?

No. Each device has its own plan and services. You have to choose a plan for each device individually.